著者の弁明
私が覚えている限り、学識あるスクリボニウスは、悪霊に悩まされている人のために敬虔に祈りを捧げていた知人の一人が、その悪霊から顔に恐ろしい一撃を受けたと報告しています。私も今から悪霊と対決しようとしているので、悪霊から少なからぬ打撃を受けることを覚悟しなければなりません。
私は、この非常な時期に悪魔が大いなる怒りをもって我々の上に降りてきていることを、決して無視しているわけではありません。最近我々を悩ませている魔術について様々な意見があり、それらは曇った怒りをもって主張されており、魔女が契約を書く際に使う液体で書かれなければ十分に述べられないかのようです。このような時期に著作を発表する者は、「鉄と槍の柄で武装する必要がある」のです。
多くの人々の理解しがたい頑固さ、厳しさ、扱いにくさ、矛盾
多くの人々の理解しがたい頑固さ、厳しさ、扱いにくさ、矛盾は、日々「主から悪霊がサウルに臨んだ」という一節の目に見える解説を与えています。また、「悪霊につかれた二人の者が出てきて、ひどく荒れ狂っていたので、だれもその道を通ることができなかった」という物語の例証でもあります。
このような読者の中に本を送り出すことは、非常に無分別なことでしょう。しかし、私にはそのような企てに対する理由があるのです。簡単に言えば、この民の大部分はまだ、神が我々の間で起こしている驚くべき出来事を正しく用いるために、思慮深く考えを適用できる気質にあると私は望んでいます。
1
頑固さ
多くの人々が自分の意見を変えようとしない
2
厳しさ
他者に対して厳しい態度をとる
3
扱いにくさ
協力や妥協を拒む傾向
4
矛盾
言動に一貫性がない
著者の心痛と祈り
「隠れたところで見ておられる父」だけが、私がここで公表しようとしているものを書く際の心の痛む苦労を知っておられます。神の栄光と神の民のために意図した奉仕を一つでも逃すことがないように、と私は祈っています。しかし今、私は神の好意ある受け入れをいくらか心地よく確信しています。そして、「恐れることはありません。サタンが私に何をすることができるでしょうか!」

心痛
著者は執筆の過程で大きな心の痛みを感じています

祈り
神の栄光と民のために最善を尽くせるよう祈っています

確信
神が著者の努力を受け入れてくださると信じています

勇気
サタンの力を恐れず、神に信頼しています
隣人への愛
私は隣人によって、これらの不当な言葉を生み出すことを余儀なくされています。しかし今、ウィルソン氏が大勢の兵士の集まりを見て、そこにいた紳士から「先生、素晴らしいことをお伝えしましょう。ここには大勢の人々がいますが、その中でウィルソン氏を愛していない人は7人もいません」と言われたとき、その優雅な人はすぐに快く答えました。「先生、それに劣らぬ素晴らしいことをお伝えしましょう。ここには大勢の人々がいますが、その中でウィルソンが愛していない人は一人もいません。」
同じように、この人々の中には私を愛する人はほとんどいないかもしれません。しかし、私マザーが愛し、仕えようとしない人は一人もいないと自慢させてください。このような愛の精神で、今あなたの前にある本は書かれています。私はこの世界全体に訴えます。もしこの世界が私にそのように認める権利を否定するなら、私は来世に訴えます。それは悪霊によって書かれたものではありません。
著者の態度
・隣人への愛に満ちている
・批判に対して寛容
・全ての人に仕える姿勢
本の特徴
・愛の精神で書かれている
・悪意のない内容
・読者の益を求めている
読者への要望
私はただ、他の人々が私と同じ精神で読んでくれることを要求します。
魔女裁判の状況
私たちは今、神からの長く大きな警告によって、挑発的な悪から改心することが、神の怒りを避ける唯一の方法であると呼びかけられています。私たちがこの呼びかけに耳を貸さなかったために、今や悪魔自身の怒りにさらされているのです。蛇には、創世記3:15で「おまえは彼のかかとを打つ」と許されました。なぜかかとなのでしょうか。それは私たちの人生の終わり、つまり最後に、蛇が今までよりも激しく噛みつくからです。悪魔は私たちを迫害してきた場所から間もなく追い出されることを知っています。

1

警告の時期
神からの長期にわたる警告

2

無視の結果
悪魔の怒りにさらされる

3

終わりの時
悪魔の攻撃が激化

4

悪魔の追放
間もなく悪魔は追い出される
悪魔の最後の攻撃
悪魔は私たちがもうすぐ「疲れた者が休み、悪者が騒ぎをやめる場所」に行くことを知っています。そのため、悪者は今、これまで以上に私たちを悩ませ、私たちはこれまで以上に疲れを感じるでしょう。このような偉大な人物や他の人々が、トマス・モアのユートピアを実在する国と勘違いし、慈善的にそこへの航海を引き受けるよう神学者たちを動かしたのは、今やその間違いの中に真実を見出すことができたのです。ニューイングランドは真のユートピアでした。
しかし、悲しいことに、これらの古い開拓者たちの子供や使用人たちの中には、多くの堕落した者たちが生まれてきました。そして今や、私たちのヨシュアや彼らよりも長生きした長老たちとは異なる傾向を持つ人々が現れています。
悪魔の知識
私たちの将来を知り、最後の攻撃を仕掛ける
世代の堕落
開拓者の子孫たちの中に現れた堕落
価値観の対立
古い世代と新しい世代の間の対立
ニューイングランドの使命と現状
私たちの聖なる先祖たちがこの地の果てにまでやってきた福音の目的が、あまりにも軽視され、後回しにされてきました。適切な教育の達成があまりにも過小評価されてきました。邪悪な行為に陥っていない多くの人々によって、これらのことが軽視されてきたのです。そして、若者たちの中には、ここで課せられた制限から解放されると、途方もなく忌まわしい悪徳に走る者もいます。
そのため、ニューイングランドの幸福は、予言されていたように、長くは続かず、短い期間だけのものとなってしまいました。私たちが望んでいたほど長くは続きませんでした。この植民地には長い間、様々な災いが続いています。そして、私たちには、これらの災いを神の叱責として、私たちの多くの背教に帰する十分な理由があるのです。
福音の軽視
先祖たちの使命が忘れられつつある
教育の軽視
適切な教育の重要性が認識されていない
若者の堕落
制限から解放された若者たちの悪徳
短い幸福
ニューイングランドの繁栄が短期間で終わりつつある
災いの原因を考える
私たちは災難に対して正しい使い方をしていません。もし私たちが「どこから落ちたかを思い出し、悔い改めて、初めの行いを」しないなら、私たちは最も治癒不可能な、そして私は願わくは速やかに言われないことを望みますが、太陽の下で最も惨めな民となるでしょう。しかし、私たちの苦難にはさらなる考察が必要かもしれません。私たちの苦難には、さらなる原因があり、その原因にも正当な評価がなされるべきです。

反省の必要性
災難の原因を深く考える必要がある

悔い改めの重要性
過ちを認識し、初心に戻ることが求められている

複雑な原因
苦難には単純ではない複数の要因がある

正当な評価
各要因を公平に見極める必要がある
悪魔の領域への侵入
ニューイングランド人は、かつて悪魔の領域だった場所に神の民として定住した人々です。そのため、悪魔が非常に動揺しているのは当然のことと考えられます。悪魔は、私たちの祝福されたイエスに昔から与えられた約束、すなわち「地の果てまでもあなたの所有とする」という約束が、このような人々によってここで成就されつつあるのを認識したからです。
福音が初めてもたらされたとき、エフェソの人々の間に大きな騒動があったように、(エフェソの人々が従っていた)空中の権威を持つ者たちの間にも、福音の銀のラッパがここで喜びの音を鳴らし始めたとき、同様の騒動があったのです。
ニューイングランドの特殊性
・かつての悪魔の領域に定住
・神の民としての使命
・福音を広める役割
悪魔の反応
・大きな動揺
・神の約束の成就への怒り
・福音の広がりへの抵抗
悪魔の怒りと策略
このように刺激された悪魔は、すぐにこの貧しい植民地を覆すためのあらゆる種類の方法を試みました。そして、この荒野に逃れてきた教会の一部は、すぐに「龍が口から水を川のように女のあとに吐き出し、女を押し流そうとした」ことを知りました。私は、サタンの策略がこの民を不安定にするために、これまで太陽の下で使われたよりも多くの策略が使われたとは思いません。
神がここに植えた葡萄の木を根絶やしにしようとする試みは、これまでに失敗してきました。しかし、これらの地獄の試みはこれまでのところ全て失敗に終わっています。神の貧しい民はここで多くのエベネゼル(助けの記念碑)を建てており、「神から助けを得て、私たちは今日まで続いている」のです。
悪魔の怒り
植民地を覆そうとする激しい攻撃
多様な策略
様々な方法で民を不安定にしようとする
神の守り
これまでの攻撃から守られてきた
民の忍耐
困難にもかかわらず信仰を保ち続ける
悪魔の新たな攻撃
そのため、悪魔は今、私たちに対してもう一つの攻撃を仕掛けています。これまでの攻撃よりも困難で、驚くべきもので、理解しがたい状況が絡み合った攻撃です。これほど重大な攻撃なので、もし私たちがうまく乗り越えられれば、すぐに全ての地獄の禿鷹を足下に踏みつけて、幸福な日々を楽しむことができるでしょう。
悪魔は、他の半球で神の民が迫害されてきたように、私たちを迫害するための化身の軍団を持っていませんでした。そのため、彼はより霊的な軍団を引き出して私たちを攻撃しています。私たちは、まだ生きている信頼できるクリスチャンたちから、魔術と殺人の罪で告発され、40年以上前にこの地で処刑された悪人が、当時「魔術によるこの国に対する恐ろしい陰謀と、時宜を得て発見されなければ、おそらく国中の教会を爆破し、引き倒すであろう魔術の基礎が当時築かれた」という通知を与えたと聞いています。

1

過去の攻撃
これまでの様々な策略と妨害

2

新たな攻撃
より困難で驚くべき状況

3

霊的な戦い
目に見えない敵との闘い

4

予言された危機
40年前に警告された魔術の陰謀
魔術の発見と恐怖
そして今、私たちは恐怖とともにそのような魔術の発見を目にしています!悪魔の軍団が、私たちのイギリス植民地の中心であり、ある意味で長子である場所に恐ろしく侵入しています。そこでの善良な人々の家々は、目に見えない手によって拷問を受けている子供たちや使用人たちの悲痛な叫び声で満ちています。
そこで企てられ、その後部分的に征服された災いの後、この恐ろしい悪霊の疫病は、他の場所にも進出し、そこでも他の人々が同じように悪魔的に扱われています。これらの哀れな苦しむ隣人たちは、これらの悪魔に感染し、侵されてすぐに、彼らを悩ます者たちの姿を見分ける能力を得ます。
魔術の侵入
悪魔の軍団が植民地の中心地を襲撃
家庭への影響
善良な家庭が supernatural な攻撃に苦しむ
霊的な識別
被害者たちが悪霊の姿を見分ける能力を得る
魔女裁判の複雑さ
悪魔が苦しむ人々に無実の人々の姿を幻影として見せ、近隣に苦しみをもたらしているのではないかという大きな疑念があるにもかかわらず、このように表現された人々の多くが調べられ、いくつかの事例では非常に忌まわしい魔術の罪で有罪となりました。実際、20人以上が、悪魔が彼らに見せた本に署名し、私たちの土地を魔術にかけ、破滅させるという地獄の計画に加担したことを告白しました。
私たちは、少なくとも私は、サタンの妄想がこの告白のいくつかの状況にどの程度絡み合っているかを知りません。しかし、これほど多くの自発的で調和のとれた告白が、あらゆる年齢の知的な人々によって、様々な町で、何度も行われた後、それらの告白が一致する主要な点を信じないとすれば、人間の事柄を理解するためのあらゆる規則が終わりを迎えたと考えざるを得ません。
告白の複雑さ
・多数の自発的な告白
・様々な年齢や場所からの証言
・主要な点での一致
解釈の難しさ
・悪魔の妄想の影響の可能性
・無実の人々への影響の懸念
・真実を見極める困難さ
超自然現象の証拠
特に、告白者たちが自分たちの関与を認め、実証している超自然的なことが毎日私たちの目の前で千もの数起こっているときには。もし悪魔たちが今、人々の心に非常に精巧で操作的な毒を注入し、実際に起こっている犯罪について、何十人もの無実の人々が告白で一致するようになるとすれば、それは以前の時代の不思議を超えた驚くべきことであり、世界の一種の解体をもたらすことにもなりかねません。
さて、これらの告白によって、悪魔がこの国に恐ろしい魔女の結び目を作り、魔女たちの助けを借りてその結び目を恐ろしく増やしたことが合意されています。これらの魔女たちは、隣人たちにあらゆる種類の危害を加えるために、彼らと共謀する霊たちを派遣する商売を行っており、その結果、他の方法では説明できないような被害が近隣の人々の体や財産に及んでいます。

日常的な超自然現象
毎日多くの不可解な出来事が起こっている

集団的な告白
多くの人々が同様の体験を証言している

魔女の組織
悪魔が魔女たちの組織を作り上げている

霊的な攻撃
魔女たちが霊を使って人々に危害を加えている
魔女集会の恐ろしい実態
そして、驚くべき魔女集会において、これらの悪党たちは、この国からキリスト教を根絶し、その代わりにおそらく世界がこれまでに見たこともないような、より粗野な悪魔崇拝を確立する方法を協議し、相談するまでに至っています。そして、これほど広範囲に及ぶ事業において、悪魔がその手品のいくつかを忍び込ませ、他の全ての発見を混乱させないとすれば、それはほとんど奇跡に近いでしょう。

1

2

3

4

1

キリスト教の根絶

2

悪魔崇拝の確立

3

魔女たちの協議

4

悪魔の介入
魔女裁判の広がりと影響
疑いなく、多くの人々の考えは、この国で魔術の罪で告発されたり疑われたりした人々の数によって、ニューイングランドに対する大きな非難を受けるでしょう。しかし、この非難を和らげ、軽減するために多くのことを言うのは簡単でしょう。もし聖なる神が、悪魔が2、3人の邪悪な学者を魔術に引き込むことを許し、そして彼らの助けを借りて、無知で嫉妬深く、不満を持った人々の間で彼らの毒のような暗示を広げ、彼らを巧みに誘い込んで、地獄の罠が恐らく解けないほどに彼らの上にかけられるような突然の行為に陥らせるならば、世界のどの国が驚くほど多くの魔女を生み出さないでしょうか?
魔女裁判の広がり
・多くの人々が告発や疑いの対象に
・社会全体に不安と混乱が広がる
悪魔の戦略
・少数の影響力ある人々を利用
・無知や不満を持つ人々を標的に
・突然の行動を促して罠にはめる
他国での魔女狩りの例
それに応じて、スウェーデン、デンマーク、スコットランド、そしてイングランド自体も、ニューイングランド州と同様に、彼らの上に襲いかかる魔術の嵐を経験しており、それは最も嘆かわしい荒廃をもたらしました。これらもまた、私が願うところでは、最後のものとなることでしょう。そして、神が他の多くの土地で全ての魔術を、このような迅速で恐ろしい破壊的な嫉妬心をもって明らかにしなかったのは、理解しやすいことではありません。
スウェーデンの魔女裁判
北欧でも魔女狩りが行われた
スコットランドの事例
イギリス諸島でも同様の出来事が起きた
イングランドの状況
ニューイングランドの母国でも魔女裁判があった
ニューイングランドの特殊性
この正直の地において、このような高い反逆罪を犯した違反者たちに対して、燃えるような嫉妬心で罰が下されるのです。違反者たちは、他の場所よりもここでより早く、「火のような目を持ち、金の燭台の間を歩く方」の復讐の餌食となるかもしれません。
さらに、世界の多くの地域があり、もし彼らがこの機会にこの神の民を侮辱するならば、彼らはただ、グリック公国のロイムで起こったことの話を聞かされるだけで十分でしょう。そこでは、カトリックの司祭が、悪魔に取り憑かれた娘から悪魔を追い出すために多くの魔術を効果的に試みた後、情熱的に悪魔に彼女から出て自分の中に入るように命じましたが、悪魔は彼に答えました。「私が最後の日に正当な権利として所有することになる者を誘惑する必要が私に何があるのか?」つまり、「私のものとなることが確実な者に、なぜ私が関わる必要があるのか?」
正直の地としての評価
ニューイングランドは正直で敬虔な地とされていた
神の裁きの速さ
罪に対する神の裁きが他の地域よりも早いとされる
他国との比較
ニューイングランドの状況を他国と比較することの危険性
悪魔の戦略
既に堕落した者よりも、敬虔な者を誘惑することを好む
無実の人々の可能性
しかし、これらすべてに加えて、私に次のように言わせてください。今、私たちの隣人たちを苦しめている幻影によって表現された人々の中に、悪の天使たちと明示的に契約を結んだことのない人々が見出されることが期待されます。魔女たちは、自分たちの魔術を隠蔽するために、無実の人々の表現を企てただけでなく、そのいくつかを認めています。
さて、私たちの善良な神は、これまで一般的に悪魔たちが私たちのために意図した虐待から私たちを守ってきましたが、誰が正確に述べることができるでしょうか。私たちの懲らしめのために、神がどこまで悪魔にそのような虐待を許すかを。

無実の人々の存在
魔女とされる人々の中に、実際には罪のない人々がいる可能性

魔女たちの策略
自分たちの罪を隠すために、無実の人々を巻き込もうとする

神の保護
これまで神は多くの虐待から人々を守ってきた

試練の可能性
神が教訓のために、ある程度の苦難を許す可能性
魔女裁判の難しさ
最近、非常に敬虔で学識ある牧師たちの会合で行われた議論の結果は次のようなものでした。「悪魔たちは時として、悪魔的な苦しみを受けている人々を苦しめているものとして、無実の人を表現する許可を持っているかもしれない。しかし、そのようなことは稀で異常なことである。特に、そのような事柄が民事裁判の前に来るときには。」
このように慎重さと判断力をもって表現された意見は、同様に慎重で判断力のある他の多くの人々の一般的な見解であるように思われます。そして、彼らにはそれを支持する議論と歴史の両方があります。
牧師たちの見解
・悪魔が無実の人を表現する可能性を認める
・しかし、それは稀で異常なケースとする
・特に法廷での扱いには注意が必要
慎重な姿勢の重要性
・軽率な判断を避ける
・歴史的事例を参考にする
・個々のケースを慎重に検討する
無実の人が苦しむ可能性
正直なナボテが、二人のベリアルの子らによって命を奪われることは稀で異常なことですが、それでも私たちの永遠の主権者の統治の正義を侵害することはありません。その裁きは大いなる深みであり、誰にもその事柄の説明を与えません。
このように、無実の人々が幻影の表現において近隣を苦しめているように見えることは稀で異常なことですが、誰が確信できるでしょうか、地獄の大いなるベリアルがこの種の悪事から必ずしも常に縛られているわけではないということを。最良の人でさえ魔女と呼ばれたことがあります。そして、なぜ魔女の非常によくある、そして不幸な症状である幻影の表現が、最悪の人ではない人に降りかかることがないのでしょうか?
神の正義
人間には理解できない深い裁きがある
幻影の表現
無実の人が魔女として現れる可能性
不確実性
悪魔の行動を完全に予測することは不可能
無実の苦しみ
良い人でも魔女の疑いをかけられる可能性
魔術に関与する様々な程度
それは可能ではないでしょうか?ラップランド人たちは、それが可能だと私たちに教えるでしょう。人々が知らずに、魔女だった親族によって遺贈され、押し付けられた奉仕的な悪魔たちに付き添われることがあるのです。また、疑問ですが、悪魔が魔女たちと共に人々との戦いに従事しているとき、その戦いにおける私たちのある特定の行動が、苦しむ私たちの見捨てられた人々の幻影の中で、私たちがしばらくの間そのように現れることにつながるのではないでしょうか?
そして、誰が確実に言えるでしょうか、悪魔との契約以外の罪を犯す他の程度や方法が、悪魔たちに彼らの姿で行動する機会を与えないかどうかを。さらに、徳高い人々の忍耐を試すために、しばらくの間何が起こるかもしれません。弱い根拠に基づいて、他の人々を慈善なく非難し、非難することに熱心だった人々の中には、しばらくの間、幻影によって非難と非難にさらされることで罰せられる人もいるかもしれません。

1

2

3

4

5

1

悪魔との明確な契約

2

知らずに悪魔の影響下にある

3

特定の行動が誤解を招く

4

他の罪が悪魔に機会を与える

5

試練としての誤解
魔術と占いの関係
さらに、私は次のことを考慮に入れるよう求めます。世界でしばしば使用される多くの魔術的トリックが、知らず知らずのうちに悪魔たちに、その迷信的な使用者たちに仕えるよう義務付けることはないでしょうか。サデュシズムに反対する機知に富んだ著者は次のような観察をしています。背教した霊たちと明示的な契約を結んだことのない人々でも、悪魔が最初に彼の仲間たちに伝えた邪悪な形式や技術を使用することで得た悪魔的な助けによって、奇妙なことを行うかもしれません。
そして彼は付け加えます。「暗黒の王国の法則が、彼らの神秘を実践する全ての人々に、それらが彼らのものであることを知っているかどうかにかかわらず、特別な出席を命じているかどうかは分かりません。」私たちの土地を傷つけるために悪霊を雇っていると非難されている人々の中には、最も血なまぐさい占い師として知られている人々がいました。そして彼らの中には、運勢を占うときに、手相術やその他の無知な科学の規則を装っていたが、実際には規則はなく、「そのときに物事が心に浮かんだ」と告白した人々もいました。
魔術的トリック
一見無害な占いや迷信的行為が悪魔を引き寄せる可能性
無意識の契約
明示的な契約なしでも、悪魔の影響下に置かれる危険性
占いの危険性
占い師が実際には悪霊の力を借りている可能性
偽りの方法
科学的装いの下に隠された超自然的な力の使用
悪魔の影響力の広がり
心に浮かんだ!あなたたち悪党よ、誰によってでしょうか?確かに悪魔以外の何者でもありません。彼らは恐らく、このように予言されたすべての偶発事を正確に予知していたわけではありませんが、一度予言してしまえば、彼らは名誉にかけて、自分たちの予言を成就させるために彼らの利益を使う義務があると感じたのです。この世界では、残念ながらその利益は非常に大きいのです。
他にも、不法な好奇心を満たすために、あるいは人間や獣の不都合を防ぐために、最も邪悪な魔術を使用した人々がいます。私は名前を挙げませんが、そうすることで教えてしまう可能性があるからです。さて、このような魔術を実践する人のサービスに、何らかの悪魔が常に招かれています。そして、もし彼らが悔い改めずにこれらの悪魔との交わりを続けてきたなら、悪魔は最終的に彼らにとって身近な存在となり、彼らの制服を身にまとうようになるかもしれません。そして、彼らはそれを振り払うことができなくなるかもしれません。

1

無意識の関与
魔術的行為が知らずに悪魔を引き寄せる

2

予言の成就
悪魔が自らの予言を実現させようとする

3

魔術の使用
様々な目的で魔術が実践される

4

悪魔との親密化
継続的な関与が悪魔との強い結びつきを生む
ニューイングランドの状況
私が心から勧めたい唯一の方法、つまり深く長い悔い改め以外には。もしこれらの不敬虔な行為がニューイングランドのような場所で行われていたとしたら、私としては、悪魔たちがより粗野な魔女たちを暴露しているとき、神が彼らの永続的な屈辱のために、これらのより小さな魔女たちも一緒に連れてくることを許すとしても、不思議ではありません。
結局のところ、ニューイングランドには想像されていたほどのガラガラヘビがいないことが分かるかもしれません。

悔い改めの必要性
深い悔い改めが唯一の解決策

小さな魔女たち
より軽度の魔術的行為に関与した人々の存在

神の許し
教訓として、より小さな罪も明らかにされる可能性

誇張された脅威
実際の危険は想像されていたほど大きくない可能性
魔女裁判の影響と対応
しかし、魔術の進行が私たちの間で悪魔が管理しているすべての陰謀だとは思いません。悪魔が嵐を起こしたのは、私たちの主の弟子たちが乗っていた小さな船を転覆させるためだったと判断されています。そして、今私たち自身の上にある恐ろしい嵐の中で、悪魔の意図は、全能の神が私たちの陛下たちに恵み深く与えられた幸福な政府の体制を沈めることであると恐れられるかもしれません。
私たちには、陛下たちに仕え、この州に仕えることを誰よりも望んでいる総督がいます。彼は絶えずそのためにすべてを賭けています。そして、彼の君主の利益が自分自身の利益よりも大切でなければ、彼はすぐに舵を取ることに疲れてしまうでしょう。私たちは、自然の才能と獲得された才能の両方で見事に完成された副総督の影響下にあり、それは陛下たちへの奉仕に適しているだけでなく、汚れのない忠誠心をもってその奉仕に専念しています。
悪魔の意図
・政府体制の崩壊を狙う
・社会の混乱を引き起こす
・人々の信頼を損なう
政府の対応
・忠実な総督の存在
・有能な副総督の支援
・陛下への忠誠心
ニューイングランドの特権と脅威
私たちの評議員たちは最も優れた人々であり、王冠に対する忠実な臣下であると同時に、祖国を心から愛する人々です。私たちの憲法もまた、特別な特権を伴っています。これらすべてのことを、悪魔は私たちに対して非常に嫉妬しています。そして、悪魔は間違いなくこの機会を利用して、私たちの現在の体制の一部に有害な結果をもたらすような不平や叫びを引き起こすでしょう。もし彼がそこまで押し付けることができるなら。
しかし、現在の状況下で私たちを最も脅かしているのは、今猛威を振るっている魔術によって私たちが魅了されている誤解と、そしてそれに伴う敵意です。悪魔は私たちを荒れ狂う海のようにしました。そして、泥と汚れが今また急速に湧き上がり始めています。
特権ある立場
ニューイングランドは特別な特権を持つ
悪魔の嫉妬
特権に対する悪魔の強い嫉妬心
社会の分断
魔術騒動による誤解と敵意の広がり
混乱の増大
社会の秩序が乱れ、対立が深まる
対立と分裂の危機
善良で賢明な人々でさえ、発作に陥ることを許してしまいます。そして、悪魔が今私たちに与えている揺さぶりは、これまで私たちの罪深い心の底に静かに横たわっていた汚れを引き上げます。もし私たちが、私たちを噛むことで毒を与える地獄の狂犬たちに許すなら、私たちは自分たちの周りにそのようなものしか見えなくなり、そして私たちが見るすべてのものに対して、そのようなものとして飛びかかるでしょう。
私たちの中にあるもののためでなければ、私の部分としては、千の悪魔の軍団を恐れることはないでしょう。私たちの争いによって、私たちは自分たちの祈りを台無しにしています。そして、もし私たちの謙虚で、熱心で、団結した祈りが一度妨げられるなら、ああ、地獄のペリシテ人たちが私たちの髪の毛を切ってしまったのです。彼らは私たちを盲目にし、嘲笑い、破滅させるでしょう。
内なる対立
社会の分裂が個人の心にも影響を与える
霊的な盲目
対立により真実を見失う危険性
祈りの力の低下
争いにより祈りの効果が失われる
社会の崩壊
内部の分裂が全体の破滅をもたらす可能性
団結の必要性
実際、人々が少し興奮しているのを非難することはできません。自分たちや家族のすべての世俗的利益が危機に瀕していると考えるとき。しかし、これらの心の痛みを見ると、私は、ルフィンとの争いについてのジェロームへの平和的な手紙の中で、甘美な精神のアウグスティヌスの叫びを抑えることができません。「ああ、惨めで嘆かわしい状態よ!」
しかし、これらの不和を癒すために何をすべきでしょうか?この時期に何らかの癒しの試みをすることは驚くほど必要です。そして、私は(そのように言ってもよければ)ナジアンゼンのように告白しなければなりません。私はそれらに参加したいという強い願望を持っています。もし、船外に投げ出されることが嵐を鎮めるために必要であれば、私はそのような大きな祝福のために死ぬことはささいなことだと考えるでしょう。

共感の必要性
人々の不安や恐れを理解する重要性

癒しの試み
社会の分裂を癒すための積極的な行動が必要

自己犠牲の精神
全体の利益のために個人が犠牲を払う覚悟

団結への呼びかけ
対立を乗り越え、共に困難に立ち向かう必要性
魂への警戒の呼びかけ
私は最初に、すべての人に対して、この時期に自分の魂に対して聖なる警戒心を持つよう、最も切実に懇願します。そして考えてください。悪魔が私を、たとえ無知で不本意であっても、彼が行われることを望んでいることの道具にしようとしているのではないでしょうか?私の部分としては、自由に私の疑いを認めます。魔法がこれまで私たちが十分に気づいていた以上に、私たちの間の多くの人々や精神に達しているのではないかと。
しかし、その時、より一般的に、お互いに対して親切な意見を持つことに同意しましょう。それなしでは、たとえ私たちの体を焼かれるために与えても何の益にもならないような愛は、この規則に従って進みます。それは親切で、簡単に怒らず、悪を考えず、すべてのことを信じ、すべてのことを望みます。しかし、もし私たちがこの愛の規則を無視するなら、確かに私たちの政治体を焼かれるために与えることになるでしょう。
個人の警戒
・自分の魂の状態を注意深く観察する
・悪魔の影響を受けていないか自問する
・無意識の関与の可能性を認識する
相互の理解と愛
・他者に対して親切な態度を持つ
・簡単に怒らず、悪を想定しない
・すべての人を信じ、希望を持つ
団結の重要性
私は、コネチカットの最近の大洪水の際、通常なら争うはずの生き物たちが、一緒に追い込まれて非常に仲良く立っていたと聞いたことがあります。もし私たちがこのベリアルの洪水が私たちを恐れさせているときに、お互いに飛びかかるなら、私たちは確かに獣以下になるでしょう。
一方では、(ああ、私のペンよ、この問題で「側」という言葉を書かなければならないのか?)神によって呼ばれ、この魔術が最初に舞台に登場したときにそれに立ち向かうよう召された非常に価値ある人々がいます。彼らはそれを徹底的に調査することを切実に望んでいます。そして、私は祈ります。私たちの中で誰が、魔女たちによって明らかに委任された悪魔たちが、苦しむ隣人たちの間で行う拷問、叫び声、荒廃の継続的な印象の下で生きるべきでしょうか。他の人々以上にその方向に偏見を持たないでしょうか?
災害時の団結
通常は対立する者同士が困難な時に協力する
魔女裁判の調査者たち
真実を追求する使命感に燃える人々
社会の分断
魔女狩りによって引き起こされる対立と不信
裁判官たちの苦悩
このように傾倒している人々は、知恵と美徳において卓越した人々でした。もし良心(神への義務の)が他の考慮事項を超えて彼らの中で優勢でなかったなら、彼らは世界中のどんな価値があっても、このとげのある仕事に関わろうとはしなかったでしょう。闇の業を発見するのに議論の余地のある方法が使われたでしょうか?それは恐らく、世界の他の部分で大きな先例がなかったものはないでしょう。それは、もし私たちにそのような間違いがあったとしても、このような暗い問題において間違いを完全に正当化することはできませんが、大いに軽減することはできるでしょう。
彼らは、神の導きを求めて何度も祈りを捧げながら、自分たちがしたことをしました。そして、彼らがしたことで、自分たちをどれほど危険にさらしたかを感じていないわけではありません。そうです、彼らは喜んで、赦しの範囲を超えていない魔女たちの回復によって、血を流すことを避ける方法を考案し、受け入れるでしょう。

良心に基づく行動
裁判官たちは義務感から困難な任務に取り組んでいる

先例のない状況
これまでにない難しい判断を迫られている

祈りと導き
神の導きを求めて真剣に祈っている

慈悲の模索
可能な限り血を流さない方法を探っている
裁判の公正さを求めて
そして結局のところ、彼らはすべての善良な人々に、次のような言葉で呼びかけています。「最近告発された人々の数と質に驚いているので、サタンが彼の策略によって無実の人々を巻き込んでいる可能性があることを私たちは知りません。したがって、真相を見出すために、その場所で最も批判的な調査が真剣に、そして謙虚に行われるべきです。バアルの崇拝者たちと共に主のしもべたちがいないようにするためです。」
私はまた、次のことを付け加えることができます。もし一度魔女が私たちの間で率直に告白すれば、それ以降、幻影が彼らの姿で近隣を悩ませることはありません。もし罪のある者たちが、このように良い目的のために自分たちの罪を神の僕である誰かに告白し、悪魔の罠から抜け出すなら、どの牧師もそのような良心的な告白を明かすことはないでしょう。そして、私は権威を持つ者の誰もそれを明かすよう彼に迫ることはないと信じています。むしろ、死から救われた魂を喜ぶでしょう。
慎重な調査の呼びかけ
・無実の人々を守るための徹底的な調査
・批判的な視点を持って真相を追求
・謙虚な姿勢で事実を見極める
告白の扱い
・率直な告白は幻影の問題を解決する可能性
・告白の秘密は守られるべき
・悔い改めと救いを重視する姿勢
魔女裁判の複雑さ
他方(もし私がまた「側」という言葉を使わなければならないとすれば、しかしそれを消し去る日が来ることを私は望んでいます)、この魔術の訴追における手続きに少なからず不満を持っている非常に価値ある人々がいます。そして、なぜでしょうか?それは、彼らがそのような忌まわしいものを、公平な正義の一撃から守ろうとしているからではありません。
尊敬すべき評議会に次のような助言を与えた敬虔な人々は違います。「人々が魔術の罪で有罪とされる可能性のある推定、さらには有罪判決は、単に告発された人が幻影によって苦しむ人々に表現されているという以上に、確かに考慮に値するものでなければなりません。また、被告を見たり触れたりすることによって苦しむ人々に変化が生じることは、罪の確実な証拠とは見なされず、悪魔の手品によって乱用される可能性が頻繁にあります。」
慎重な判断の必要性
単なる幻影の証言だけでは不十分
証拠の信頼性
被告の存在による変化は確実な証拠ではない
悪魔の欺きの可能性
超自然的な現象が悪魔の策略である可能性
公正な裁判の重要性
十分な証拠に基づいた判断が必要
魔女裁判の進め方
私は言います、神の人々であるこれらの人々は、最も良心的にその助言に次の記事を付け加えました。「それにもかかわらず、私たちは謙虚に政府に対し、自らを有罪にした人々の迅速かつ厳格な訴追を勧告します。魔術の発見のために、神の法と英国の健全な法令で与えられた最良の指示に従って。」
ただし、これらの恵み深い人々にとって、悪魔が私たちの信仰にそこまで入り込むことを許さないように、非常に慎重であることは称賛に値します。悪魔が私たちに語る多くの真実のために、最終的に彼が私たちを虐待するかもしれない嘘を信じるようになってしまうからです。そうなれば、名前の荒廃がすぐに続き、他にも千もの有害な結果が生じるでしょう。

1

迅速な訴追
自白した者に対する速やかな法的対応

2

法令の遵守
神の法と英国の法に基づいた裁判

3

慎重な判断
悪魔の欺きに惑わされない注意深さ

4

社会への影響考慮
誤った判断がもたらす広範な悪影響の認識
無実の人々を守る重要性
そして、実践に移されたときに、無実の人々が有罪者と共に滅ぼされることを避けられないような原則が採用されないようにするためです。あるいは、ギベオン人のような人々の流血を引き起こさないためです。ある学者たちは、彼らを魔女の誤った概念の下でサウルによって根絶やしにされた人々だと考えています。
彼らは魔女を絶滅させるためのあらゆる適切な手段を取ることを望んでいます。しかし、彼らはそれらが確実な手段であることを望んでいます。そして、そのような人々の本当の、心からの善良さからでなければ、他の人々について悪いことを推測することを躊躇するのは当然のことです。そのような推測のための最も完全な証拠がある場合を除いて。

無実の保護
有罪者を罰する一方で、無実の人々を守る必要性

歴史からの教訓
過去の誤った判断から学ぶ重要性

確実な証拠の重視
推測ではなく、確実な証拠に基づく判断の必要性

善意の推定
十分な証拠がない限り、人々の善良さを信じる姿勢
裁判官たちの苦悩
これまで委員会にいた尊敬すべき裁判官たちについては、彼らは私の考慮の範囲を超えています。したがって、私は彼らについて次のようにしか言いません。私が個人的に知り合いの栄誉を持つ彼らのような人々は、優れた精神の持ち主です。そして、彼らは最初、彼らが委任された仕事に取り掛かるとき、非常に大きな嫌悪感を持っていました。そして、彼らは今でも心を砕くような懸念を抱えています。どのようにすれば、その中で神と人に最もよく仕えることができるでしょうか?
結論として、どちらの側にも過ちがあったのでしょうか?確かに、それらは最悪の場合でも、善意の無知による過ちに過ぎません。それでは、なぜ私たちは友好的な対応によって、お互いに悪魔の罠から抜け出すのを助け合おうとしないのでしょうか?悪魔を国から追い出すことは、確かに新しい実験になるでしょう。ああ!私たちが互いに炎を燃やそうとしていることに気づかないとすれば、私たちは悪魔を知らないのです。私たちは悪魔に乗られることを許すのでしょうか?あるいは、何らかの不注意によって、私たちの亀裂を広げることに貢献するのでしょうか?
裁判官たちの姿勢
・優れた精神の持ち主
・任務に対する当初の嫌悪感
・継続的な懸念と責任感
社会の対応
・互いの過ちを認識する必要性
・協力して悪魔の罠から脱する重要性
・分裂を避け、団結を保つ努力
平和への呼びかけ
これ以上言うことはありませんが、信頼できる出版物に次のような関係が記されています。最近イングランドのある地方で、近所の人々が口論していたとき、木の上からカラスが非常に明確に、そして説明のつかない方法で叫びました。「コロサイ人への手紙3章15節を読みなさい!」もし私自身がどんな種類の鳥に変身したいかを選ぶとすれば、私は「ああ、私に鳩のような翼があればいいのに!」と言うでしょう。
それにもかかわらず、私は一度だけ、天が送ったように思われるそのカラスが果たした役割を果たします。つまり、「神の平和が私たちの心を支配しますように」と懇願することです。
団結の必要性
私たちはあらゆることで団結する必要がありますが、特に二つのことで私たちの団結が私たちを一緒に導く必要があります。私たちは、恐ろしい魔術が今彼らに与えている迷惑や苦しみから、苦しんでいる隣人たちを救出するための努力において団結しなければなりません。その魔術の正規の発見を妨げたり阻止したりするようなことに手を貸すことは、私たちが聖なる恐れをもって避けるべきことです。
陛下の善良な臣民たちは、毎日恐ろしい魔女たちによってずたずたに引き裂かれ、そしてそれらの血なまぐさい重罪人たちが全く訴追されないままでいるべきではありません。魔術は恥じ入ることなく、私たちを長く続く恐ろしい疫病に陥れることなしには済まされない事業です。しかし、その後、私たちはこの救出のために、疑問の余地のない安全な方法で団結しなければなりません。さもなければ、「後の状態が最初のものよりも悪くなる」でしょう。

苦しむ人々の救出
魔術の被害者を助ける努力の必要性

正当な調査の支持
魔術の発見を妨げない姿勢の重要性

犯罪者の訴追
真の罪人を裁くことの必要性

慎重な対応
安全で確実な方法での問題解決の重要性
霊的な導きの重要性
そして、ここで、私は何を言うべきでしょうか?私はこう言う勇気があります。神が全能の許可によって、目に見えない世界からの驚くべき情報を持つ霊たちが私たちを訪れることを許される時、そこには何か調べるべきものがあります。私たちはそのとき、お互いに尋ね合うべきです。そのようなことが起こる原因は何でしょうか?肉体を持たない知性に対する神の特別な統治は、この原則の十分な基礎となります。
殺人が行われたとき、殺された者の幽霊が誰かを告発する現れは、そのような現れがより頻繁に真実を語るか偽りを語るかにかかわらず、その人をその殺人の罪で有罪とするには十分ではありません。しかし、それは治安判事がその人について特別な調査を行うのに十分な機会となります。そのような告発の根拠をその人が提供したかどうかを。
超自然現象の意味
・目に見えない世界からのメッセージの可能性
・現象の背後にある原因を探る必要性
・神の統治の一部としての理解
証拠の扱い方
・超自然的な証言だけでは不十分
・さらなる調査の必要性
・慎重な判断と公正な対応の重要性
幻影と証拠の扱い方
同様に、ある人物に酷似した幻影が、その近隣が幻影に悩まされているときに現れた場合、それはその表現された人物が悪霊と共謀していることを示す何かを言ったり行ったりしたかどうかを治安判事が調査するのに十分な理由となるかもしれません。たとえそれが有罪の証明としては不十分であるかもしれませんが。特に、何か強力な魔術師が、魔女たちの訴追を止めるために、あらゆる種類の人々の姿を展示する技術を身につけている可能性がある時期には。
質問:もし神が、霊の世界からの報告に基づいて、単なる調査以上のことを進めることを望むなら、彼は同時にその摂理によって、人が犯罪者とみなされるべき、より明白で感覚的なものを私たちの手に入れさせないでしょうか。しかし、私はさらにこう言う勇気があります。隣人の名前と同様に生命を、司法手続きの下に置くことは、人間の観察によって、人類の平和がそれによって乱されることが見出されるまでは、安全ではないでしょう。
幻影の証拠価値
単なる幻影の出現は調査の理由にはなるが、有罪の証明には不十分
さらなる証拠の必要性
神は明白な証拠を提供する可能性がある
慎重な法的手続き
人の名誉や生命に関わる判断は十分な根拠が必要
社会の平和への配慮
判断が社会の秩序を乱さないよう注意が必要
裁判官の役割と責任
私たちは人間の生き物であり、私たちは人間の証人が、見たり聞いたりする特定の行為において、人間以上の助けを受けていない限り、法律が執行されるときに天秤を傾けるべきだと言うことは安全です。そしてこの点について、私はさらに付け加えます。賢明で正義の裁判官は、一般的な不満の流れに譲歩して、犯罪の性質が抽象的で不明瞭で、多くの議論を引き起こすような場合、自分の確信の高みまで行動することを控えるかもしれません。
彼は、なすべきでないことをしてはいけませんが、公共の安全が緊急事態を作り出すとき、他の場合にはできることを控えるかもしれません。
賢明な判断
裁判官は慎重に証拠を評価し、判断を下す必要がある
公平性の維持
個人の確信と公共の意見のバランスを取る
慎重な対応
不明瞭な事案では特に慎重な対応が求められる
公共の利益
社会全体の安全と利益を考慮した判断が必要
魔女発見の方法
私はもう一つの冒険をしようとしていました。つまり、今日私たちの呪われた悩みの種となっている魔女たちを発見するための安全な規則をいくつか提供することです。しかし、これは私にとってあまりにも大胆で、イカロスのような冒険になるでしょう。私はそれを、私が数えられるに値しない優れた判断力を持つ人々に任せます。私がすることはすべて、この主題について書かれた三人の著名な人物による簡潔な概要を読者の前に提示することです。私はパーキンス氏の方法から始めます。

慎重なアプローチ
魔女発見の方法を直接提示することを避ける

権威ある意見の重視
著名な人物たちの見解を参照する

複数の視点
三人の異なる著者の意見を紹介

パーキンス氏の方法
最初に紹介される魔女発見の方法
パーキンス氏の魔女発見の方法
I. 魔女であることを示唆する推定はありますが、これらは少なくとも確率的かつ推測的に注目すべきものです。これらは調査の機会を与えますが、有罪判決の十分な原因とはなりません。
II. もし男性または女性が魔女として悪名高ければ、それは強い疑いを生みます。しかし、裁判官はその報告が誠実で信頼できる人々によってなされたものであることを注意深く確認しなければなりません。
III. もし仲間の魔女や魔術師が、ある人物が魔女であると証言した場合、これは確かに有罪判決には十分ではありませんが、厳密な調査を行う適切な推定となります。
IV. 呪いの後に死や少なくとも何らかの不幸が続く場合、魔女は呪いや禁止によって悪事を行う習慣があるため、これも有罪判決の十分な材料ではありませんが、調査の十分な理由となります。
V. 敵意、口論、脅迫の後に現在の不幸が続く場合、それもまた大きな推定となります。

1

推定による疑い
魔女の可能性を示唆する状況

2

悪評
社会での評判による疑い

3

他の魔女の証言
仲間とされる者からの告発

4

呪いと不幸の関連
呪いの後に起こる不幸な出来事

5

敵対関係と不幸
対立後に起こる不幸な出来事